سلام عليكم
¿Qué tal estáis? ¿Habéis repasado bien todas las letras del alifato? Hoy vamos a seguir ampliando la información sobre esos fonemas explicando qué son las letras solaresالحُرُوف) الشَّمْسِيَّة) y lunares (الحُرُوف القَمَرِيَّة). Además, añadiremos otro signo a los que ya vimos en la lección anterior: el tashdid o shadda.
¡Empecemos!
Todas las letras del alifato se dividen en dos categorías: letras solares y letras lunares. Las letras solares son ت، ث، ،د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل، ن y se caracterizan por que se asimilan a otras letras en ciertas situaciones, principalmente a la ل del artículo ال, sobre el que hablaremos más detenidamente en una futura entrada sobre la determinación en árabe. Por ahora, solo nos interesa saber que, cuando cualquiera de esas letras aparece justo detrás del artículo, la ل del artículo deja de pronunciarse y esta letra pasa a pronunciarse geminada, es decir, doble. ¿No está muy claro? Vamos a ver ejemplos:
الشَّمْس
Según los conocimientos que teníamos hasta ahora, la palabra de ahí arriba se pronuncia al-shams, ¿correcto? ¡Pues no! La ش es una letra solar y, por tanto, la forma adecuada de pronunciar esta palabra es ash-shams. ¡Simplemente hay que alargar un poco la pronunciación de la ش para que se perciba como doble! Otro ejemplo:
النُّور
¿Cómo crees que se lee esta palabra? ¡Exacto! ¡An-nuur! ¡Doble n! ¡Ah! ¿Ves ese pequeño símbolo sobre la ن? ¡Eso es el tashdid o shadda! Nos indica que la consonante sobre la que está escrito debe pronunciarse de forma doble, más larga. Y queda una última cosa por saber, ¿os acordáis de la kasra, la i corta que se escribía con un trazo bajo la consonante? Pues cuando se combina con el tashdid, ese trazo debe escribirse justo bajo el tashdid y no debajo de la consonante. Mira esta palabra:
النِّيل
Como ves, debajo del tashdid hay un pequeño trazo, ¡ahí está la kasra!
Bueno, ¿y las letras lunares? Las letras lunares son todas las que no son solares, y en ellas no se produce ningún cambio. ¡Qué fácil!
Por último, un pequeño truco para recordar mejor qué letras son solares y cuáles no: si te fijas, las letras solares son todas aquellas que se articulan cerca de los dientes, es decir, cerca también de donde se pronuncia la ل.
¡Esto ha sido todo por hoy! Si quieres seguir aprendiendo sobre este tema y afianzar todo lo que acabas de leer, te recomiendo que veas este vídeo y este otro también.
¡Un saludo y hasta la próxima!