¡Buenos días a todos!
Hoy nos metemos de lleno en la gramática árabe. Ya sabemos algunas palabritas bastante útiles, como los pronombres personales, vocabulario relativo a la comida y otras palabras que hemos ido presentando a lo largo de todas las lecciones anteriores. Por eso ha llegado el momento de aprender a unir esas palabras y formar oraciones.
¿Qué es una oración nominal?
Una oración nominal es una oración sin verbo, formada solo por un sujeto (المُبْتَدَأ) y un atributo (الخَبَر). En español su equivalente son las oraciones con los verbos ser o estar y, como ellas, expresan definiciones, cualidades o identifican el sujeto con su atributo. Pongamos algunos ejemplos:
La niña es guapa = البِنْتُ جَميلةٌ
¿Quién eres? = مَن أَنْتَ؟
¿Qué es esto? = ما هذا؟
Soy española = أنا إسْبانيَّةٌ
Es mejor que comas = أنْ تأكُلَ أحْسَنُ
Estoy en casa = أنا في المَنْزِل
¿Cuáles son sus partes? ¿Cómo se construye?
Como veis en los ejemplos, el sujeto (المُبْتَدَأ) puede ser un sustantivo o cualquier cosa que funcione como tal, es decir, un pronombre (personal, interrogativo o indefinido) o una oración subordinada con أنْ.
En cuanto al atributo (الخَبَر), también puede ser un sustantivo, un adjetivo, un pronombre personal, un demostrativo (هذا، هذه), una oración subordinada o un sintagma preposicional (es decir, una parte de la oración que comience con una preposición, como في، ب، مع).
Ambos términos de la oración nominal deben ir en caso nominativo y no importa en qué orden estén. Puedes poner el sujeto antes o después del atributo, ¡no importa!
Si el sujeto y el atributo están determinados entre ambos debe añadirse un pronombre personas para evitar confusiones en su interpretación. Por ejemplo:
El hombre es el rey = الرَّجُل هو المَلِك
Esto es todo por hoy. Sé que ha sido una lección con muchos términos y algo densa, pero poco a poco, según vayamos añadiendo más lecciones de gramática, todo irá haciéndose más claro. De momento quedaos con que cuando queráis expresar la idea de ser o estar en árabe, no necesitáis ningún verbo, simplemente unir las dos palabras o sintagmas con las que queráis construir la oración. Intentad hacerlo con estas frases simples:
El perro es grande.
El gato es pequeño.
El hombre es alto.
¿Quién es ella?
¿Dónde estás?
Soy americano.
Estamos en casa.
Esto es una ensalada.
¿Estáis en la calle?
Ellos son vecinos.
Podéis dejar el ejercicio resuelto en los comentarios y si tenéis dudas no dudéis en preguntar cualquier cosa. ¡Estoy aquí para ayudar!
¡Hasta muy pronto!
arablog 